Kriz enèji lagè a an Ikrèn pwovoke a ka tèlman destriktif ekonomikman pou Larisi ak Inyon Ewopeyen an ke li ka evantyèlman diminye tou de kòm gwo pisans sou sèn mondyal la. Enplikasyon chanjman sa a—ki toujou pa byen konprann—se ke nou sanble ap deplase rapidman nan direksyon yon mond bipolè domine pa de sipèpisans: Lachin ak Etazini.

Si nou konsidere moman dominasyon unipolè Etazini apre Gè Fwad la kòm yon peryòd ki te dire soti 1991 rive nan kriz finansye 2008 la, alò nou ka trete peryòd soti 2008 rive fevriye ane sa a, lè Larisi te anvayi Ikrèn, kòm yon peryòd kwazi-miltipolarite. Lachin t ap grandi rapidman, men gwosè ekonomik Inyon Ewopeyen an—ak kwasans li anvan 2008—te ba li yon dwa lejitim kòm youn nan gwo pisans mondyal yo. Renesans ekonomik Larisi depi anviwon 2003 ak fòs militè kontinyèl li te mete l sou kat jeyografik la tou. Lidè soti Nouvo Delhi rive Bèlen rive Moskou te salye miltipolarite kòm nouvo estrikti zafè mondyal yo.

Konfli enèji ki ap kontinye ant Larisi ak Lwès la vle di peryòd miltipolarite a fini kounye a. Malgre asenal zam nikleyè Larisi yo p ap disparèt, peyi a pral jwenn tèt li kòm yon patnè minè nan yon esfè enfliyans dirije pa Lachin. Pandansetan, enpak relativman piti kriz enèji a sou ekonomi ameriken an pral yon ti konsolasyon pou Washington jeyopolitikman: Deperiman Ewòp la pral finalman degrade pouvwa Etazini, ki te lontan konsidere kontinan an kòm yon zanmi.

Enèji bon mache se fondasyon ekonomi modèn nan. Malgre ke sektè enèji a, nan moman nòmal, reprezante sèlman yon ti fraksyon nan PIB total la pou pifò ekonomi avanse yo, li gen yon enpak sipèb sou enflasyon ak pri materyèl pou tout sektè yo akòz omniprésan konsomasyon li.

Pri elektrisite ak gaz natirèl an Ewòp yo kounye a prèske 10 fwa plis pase mwayèn istorik yo nan deseni ki mennen jiska 2020 an. Gwo ogmantasyon ane sa a prèske antyèman akòz lagè Larisi an Ikrèn, byenke chalè ekstrèm ak sechrès ete sa a te vin pi mal. Jiska 2021, Ewòp (ki gen ladan Wayòm Ini a) te depann sou enpòtasyon Larisi pou anviwon 40 pousan nan gaz natirèl li ansanm ak yon pati konsiderab nan bezwen lwil oliv ak chabon li yo. Kèk mwa anvan envazyon li an Ikrèn, Larisi te kòmanse manipile mache enèji yo epi ogmante pri gaz natirèl yo, dapre Ajans Entènasyonal Enèji a.

Pri enèji an Ewòp la apeprè 2 pousan nan PIB li nan peryòd nòmal, men li te monte rive nan apeprè 12 pousan akòz pri ki monte anpil. Pri ki wo nan mayitid sa a vle di ke anpil endistri atravè Ewòp ap diminye operasyon yo oswa fèmen nèt. Konpayi ki fabrike aliminyòm, pwodiktè angrè, fondri metal, ak moun ki fè vè yo patikilyèman vilnerab a pri gaz natirèl ki wo. Sa vle di Ewòp ka atann yon gwo resesyon nan ane k ap vini yo, byenke estimasyon ekonomik sou pwofondè egzakteman resesyon an varye.

Pou nou klè: Ewòp pap vin pòv. Ni pèp li pap frèt sezon ivè sa a. Premye endikatè yo sijere ke kontinan an ap fè yon bon travay pou diminye konsomasyon gaz natirèl epi ranpli tank depo li yo pou sezon ivè a. Almay ak Lafrans chak te nasyonalize gwo konpayi sèvis piblik yo—avèk yon depans konsiderab—pou minimize deranjman pou konsomatè enèji yo.

Okontrè, vrè risk kontinan an ap fè fas a se pèt compétitivité ekonomik akòz kwasans ekonomik ki ralanti. Gaz bon mache a te depann de yon fo lafwa nan fyab Larisi, e sa ale pou tout tan. Endistri a pral ajiste piti piti, men tranzisyon sa a pral pran tan—epi li ka mennen nan boulvèsman ekonomik douloure.

Pwoblèm ekonomik sa yo pa gen anyen pou wè ak tranzisyon enèji pwòp la oswa repons ijans Inyon Ewopeyen an fas ak pwoblèm mache ki te koze pa lagè a nan Ikrèn. Okontrè, yo ka remonte nan desizyon Ewòp te pran nan tan lontan pou devlope yon dejwe ak konbistib fosil Ris yo, sitou gaz natirèl. Malgre ke enèji renouvlab tankou solè ak van ka evantyèlman ranplase konbistib fosil yo nan bay elektrisite bon mache, yo pa ka fasilman ranplase gaz natirèl pou itilizasyon endistriyèl—sitou paske gaz natirèl likid (GNL) enpòte, yon altènatif souvan prezante pou gaz ki soti nan tiyo, pi chè anpil. Se poutèt sa, tantativ kèk politisyen fè pou blame tranzisyon enèji pwòp la pou tanpèt ekonomik k ap kontinye a pa gen plas yo.

Move nouvèl pou Ewòp la vin agrave yon tandans ki te egziste deja: Depi 2008, pati Inyon Ewopeyen an nan ekonomi mondyal la te diminye. Malgre ke Etazini te refè apre gwo resesyon an relativman vit, ekonomi Ewopeyen yo te lite anpil. Gen kèk nan yo ki te pran plizyè ane pou yo te reprann jis nan nivo yo te ye anvan kriz la. Pandansetan, ekonomi nan Azi yo te kontinye ap grandi nan yon vitès eksepsyonèl, dirije pa gwo ekonomi Lachin nan.

Selon Bank Mondyal la, ant 2009 ak 2020, to kwasans anyèl PIB Inyon Ewopeyen an te sèlman 0.48 pousan an mwayèn. To kwasans Etazini pandan menm peryòd la te prèske twa fwa pi wo, an mwayèn 1.38 pousan pa ane. Epi Lachin te grandi nan yon vitès eksepsyonèl de 7.36 pousan chak ane pandan menm peryòd la. Rezilta final la se ke, pandan ke pati Inyon Ewopeyen an nan PIB mondyal la te pi gwo pase pati Etazini ak Lachin an 2009, li se kounye a pi ba nan twa yo.

Tou dènyèman, an 2005, Inyon Ewopeyen an te reprezante jiska 20 pousan nan PIB mondyal la. Li pral reprezante sèlman mwatye kantite sa a nan kòmansman ane 2030 yo si ekonomi Inyon Ewopeyen an diminye pa 3 pousan an 2023 ak 2024 epi apre sa reprann to kwasans tièd li te genyen anvan pandemi an, ki se 0.5 pousan pa ane, pandan rès mond lan ap grandi a 3 pousan (mwayèn mondyal anvan pandemi an). Si sezon ivè 2023 la frèt epi resesyon k ap vini an pwouve grav, pati Ewòp nan PIB mondyal la ta ka tonbe menm pi vit.

Pi mal toujou, Ewòp byen lwen dèyè lòt pisans yo an tèm de fòs militè. Peyi Ewopeyen yo te neglije depans militè yo pandan plizyè dizèn ane epi yo pa ka fasilman konpanse mank envestisman sa a. Nenpòt depans militè Ewopeyen kounye a—pou ratrape tan pèdi a—vini ak yon pri opòtinite pou lòt pati nan ekonomi an, sa ki ka kreye plis fren sou kwasans lan epi fòse chwa douloure sou rediksyon depans sosyal yo.

Sitiyasyon Larisi a pi grav pase sitiyasyon Inyon Ewopeyen an. Se vre, peyi a toujou ap fè gwo pwofi nan lavant ekspòtasyon lwil ak gaz li yo, sitou nan Azi. Sepandan, a lontèm, sektè lwil ak gaz Ris la gen anpil chans pou l bese—menm apre lagè a nan Ikrèn fini. Rès ekonomi Ris la ap lite, epi sanksyon oksidantal yo pral prive sektè enèji peyi a de ekspètiz teknik ak finansman envestisman li vrèman bezwen an.

Kounye a ke Ewòp pèdi konfyans nan Larisi kòm yon founisè enèji, sèl estrateji Larisi ki solid se vann enèji li bay kliyan Azyatik yo. Erezman, Azi gen anpil ekonomi k ap grandi. Malerezman pou Larisi, prèske tout rezo tiyo ak enfrastrikti enèji li yo aktyèlman konstwi pou ekspòtasyon an Ewòp e li pa ka fasilman pivote nan direksyon lès. Li pral pran plizyè ane ak plizyè milya dola pou Moskou reoryante ekspòtasyon enèji li yo—epi li gen anpil chans pou l jwenn ke li ka sèlman pivote sou kondisyon finansye Beijing yo. Depandans sektè enèji a sou Lachin gen anpil chans pou l gaye nan jeopolitik ki pi laj, yon patenarya kote Larisi twouve l ap jwe yon wòl ki pi piti toujou. Admisyon Prezidan Ris Vladimir Putin nan dat 15 septanm ke omolog Chinwa li a, Xi Jinping, te gen "kesyon ak enkyetid" sou lagè a nan Ikrèn lan sijere diferans pouvwa ki deja egziste ant Beijing ak Moskou.

 

Mank manje—ak pri ki wo pou sa ki disponib—ta ka poze yon pwoblèm ki pi grav nan rejyon sa yo pase enèji. Lagè a nan Ikrèn gate rekòt ak wout transpò gwo kantite ble ak lòt grenn. Gwo enpòtatè manje tankou peyi Lejip gen rezon pou yo enkyete sou ajitasyon politik ki souvan akonpaye ogmantasyon pri manje yo.

An rezime, politik mondyal la se ke nou pral nan direksyon yon mond kote Lachin ak Etazini se de pisans mondyal prensipal yo. Mete Ewòp sou kote nan zafè mondyal yo pral fè enterè Etazini yo mal. Ewòp—pou pifò pati—demokratik, kapitalis, epi li angaje nan dwa moun ak yon lòd entènasyonal ki baze sou règ. Inyon Ewopeyen an te dirije tou nan mond lan nan règleman konsènan sekirite, konfidansyalite done, ak anviwònman, sa ki te fòse konpayi miltinasyonal yo amelyore konpòtman yo atravè lemond pou yo koresponn ak estanda Ewopeyen yo. Mete Larisi sou kote a ka sanble pi pozitif pou enterè Etazini yo, men li pote risk ke Putin (oswa siksesè li) pral reyaji nan pèt estati ak prestij peyi a pa atake nan fason destriktif—petèt menm katastwofik.

Pandan Ewòp ap lite pou estabilize ekonomi li, Etazini ta dwe sipòte li lè sa posib, tankou lè yo ekspòte kèk nan resous enèji li yo, tankou GNL. Sa ka pi fasil pou di pase pou fè: Ameriken yo poko konplètman reveye ak pwòp ogmantasyon pri enèji yo. Pri gaz natirèl Ozetazini yo te triple ane sa a epi yo ta ka monte pandan konpayi ameriken yo ap eseye jwenn aksè nan mache ekspòtasyon GNL likratif an Ewòp ak Azi. Si pri enèji yo ogmante plis toujou, politisyen ameriken yo pral anba presyon pou mete restriksyon sou ekspòtasyon yo pou prezève abòdablite enèji nan Amerik di Nò.

Lè yo fè fas ak yon Ewòp ki pi fèb, responsab politik ameriken yo ap vle kiltive yon sèk pi laj de alye ekonomik ki gen menm lide avèk yo nan òganizasyon entènasyonal tankou Nasyonzini, Òganizasyon Mondyal Komès ak Fon Monetè Entènasyonal. Sa ka vle di yon pi gwo kourtaj ak pisans mwayen tankou peyi Zend, Brezil ak Endonezi. Men, li sanble difisil pou ranplase Ewòp. Etazini te benefisye pandan plizyè dizèn ane de enterè ekonomik ak antant pataje ak kontinan an. Nan limit ke pwa ekonomik Ewòp la ap diminye kounye a, Etazini pral fè fas ak yon rezistans pi rèd anvè vizyon li pou yon lòd entènasyonal ki favorab demokrasi an jeneral.